Nicht schlecht ihr Serienjunkies
Jepp waren allesamt Duster!
Somit gebe ich weiter an den ersten, der richtig geantwortet hat: Glückwunsch "metallifits"!
..und ich denke lieber mal ne Frage doppelt als Funkstille.
War das nicht ein Übersetzungsfehler, weil die Marke Dodge einfach bekannter ist als Plymouth?
Zumindest bei den unbedarften Menschen. Ich rede hier nicht von Autofans.
Most American's get easily confused when it comes to the Mopar brands.
They call almost every Mopar a 'Dodge' because their brains can't spell or maybe comprehend words with 5 or more letters...
Thirdwatch hat geschrieben:War das nicht ein Übersetzungsfehler, weil die Marke Dodge einfach bekannter ist als Plymouth?
Zumindest bei den unbedarften Menschen. Ich rede hier nicht von Autofans.
Nein,kein Übersetzungsfehler, auch im Original (bewusst?) fälschlich 'DODGE'....
'Seems like back in '69 or '70 every small town had a 340 Dart or Duster that was just about the fastest street car around!'
1966 Plymouth Valiant 200 Station
1971 Plymouth Duster 340
1972 Dodge Demon 340
1977 Ford Fiesta
1981 Mercedes 230 CE